PDA

View Full Version : SinGlish !!!


yasaswan
04-11-2008, 04:39 PM
SinGlish to SINHALA OnLine translator>>>>>>>>

http://www.sinhalabloggers.com/wp-content/uploads/2008/04/ucsc1.png

LINK > http://www.ucsc.cmb.ac.lk/ltrl/services/feconverter/t2.html

tharuksha123
04-11-2008, 04:39 PM
tnxx

tharuksha123
04-11-2008, 04:40 PM
not working!

cha_sl
04-11-2008, 04:41 PM
shaaa.. mama oya wage ekak haya hoyaa heitye..
meka hadapu ekaatath pin ..
ubatath pin..

yasaswan
04-11-2008, 04:43 PM
shaaa.. mama oya wage ekak haya hoyaa heitye..
meka hadapu ekaatath pin ..
ubatath pin..

boHoma sTHUthi:D

yasaswan
04-11-2008, 04:43 PM
not working!

kaWda KiyannE???

tharuksha123
04-11-2008, 04:46 PM
kaWda KiyannE???
mama kiyannee?

yasaswan
04-11-2008, 04:47 PM
mama kiyannee?

mata WAdaNE!:rolleyes: :D
IDK >kaputa fonts, unicode dalabalanna..

BLACKLIST_MEMBER
04-11-2008, 04:48 PM
http://img252.imageshack.us/img252/9779/repostrx6.gif
anyway thanks machoo....

M@D$
04-11-2008, 04:49 PM
mata WAdaNE!:rolleyes: :D
ganan gannepa banzz...uta pissu...:lol:
uta hama ekama wada karanne na thamai:lol: :lol: :lol:
thnx macho

wast123
04-11-2008, 04:52 PM
එල බුවෙක්නෙ බන් උබ!!!!! බලපන් උම්බථ පින් සිද්ධ වෙන්න අපි සින්හල ලියනවා!!!:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:: lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

yasaswan
04-11-2008, 04:57 PM
එල බුවෙක්නෙ බන් උබ!!!!! බලපන් උම්බථ පින් සිද්ධ වෙන්න අපි සින්හල ලියනවා!!!:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:: lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

එල එල ... තව පින් ඕනෙ!!:D

Aragorn
04-11-2008, 05:05 PM
weda wage mage sinhala fonts nene ban...

cha_sl
04-11-2008, 05:09 PM
කවුද මේක වැඩ කරන්නෙ නෑ කියන්නෙ.. එළකිරි වගෙ වැඩ,,
මාර සිරා.. කියල වැඩක් නෑ

yasaswan
04-11-2008, 05:16 PM
weda wage mage sinhala fonts nene ban...

mae 2a install karala balanna......:D

http://www.info.lk/slword/kaputaunicode.zip
http://www.info.lk/slword/kaputa_new.zip

bds
04-11-2008, 05:20 PM
Thanx bro.. its very useful..:yes:

randula01
04-11-2008, 05:21 PM
THANX MACHO..............

cha_sl
04-11-2008, 05:31 PM
මචන්ල.. මට කවුරුහරි මේකෙන් බින්දුව ගහන හැටි කියල දෙනවද.:)

සින්හල කියල හරියට ලියන්න බින්දුව ඔන.,, බින්දුව කියල ලියන්නත් බින්දුව ඔන.. අල් නයන්න හරි යන්නෙ නෑ,,
ඕක බැරි උනොත් වස ලැජ්ජාව.. :P

yasaswan
04-11-2008, 06:02 PM
මචන්ල.. මට කවුරුහරි මේකෙන් බින්දුව ගහන හැටි කියල දෙනවද.:)

සින්හල කියල හරියට ලියන්න බින්දුව ඔන.,, බින්දුව කියල ලියන්නත් බින්දුව ඔන.. අල් නයන්න හරි යන්නෙ නෑ,,
ඕක බැරි උනොත් වස ලැජ්ජාව.. :P


binduwa matath gahanna bari una :( :( :lol:

maeken thama binduwa gahanna wenne>>

LINKhttp://www.ucsc.cmb.ac.lk/ltrl/services/keyboard/

wast123
04-11-2008, 06:03 PM
මචන්ල.. මට කවුරුහරි මේකෙන් බින්දුව ගහන හැටි කියල දෙනවද.:)

සින්හල කියල හරියට ලියන්න බින්දුව ඔන.,, බින්දුව කියල ලියන්නත් බින්දුව ඔන.. අල් නයන්න හරි යන්නෙ නෑ,,
ඕක බැරි උනොත් වස ලැජ්ජාව.. :P



අන්න බලන් සද රන් !!!! මචන් ඔය වදින්නෙ අල් නයන්න එලකිරි වගෙ!!! බින්දුව ලියන හෑටි තමා

DJ.Parker
04-11-2008, 06:05 PM
අන්න බලන් සද රන් !!!! මචන් ඔය වදින්නෙ අල් නයන්න එලකිරි වගෙ!!! බින්දුව ලියන හෑටි තමා

lol:lol: :lol:

Kalindugayan
04-11-2008, 06:10 PM
happa
elane
maxxa

wast123
04-11-2008, 06:10 PM
lol:lol: :lol:


ආ! බ්ලෑක් බොල් මල්ලී!!! කොහොමද වාසදේස!!!!:lol::lol::lol::lol::lol:

DJ.Parker
04-11-2008, 06:19 PM
ආ! බ්ලෑක් බොල් මල්ලී!!! කොහොමද වාසදේස!!!!:lol::lol::lol::lol::lol:

pala pala gemba:P

Sujakshan
04-11-2008, 06:23 PM
යන්න එපා ඉන්න නගෙ

wast123
04-11-2008, 06:23 PM
pala pala gemba:P
හරි හරි හිත රිදුනද???:P:P:P:P බ්ලෑක් බෝල්......!!!:P:P:P හු හු හු......හූ!!!!! :lol::lol::lol::lol:

DJ.Parker
04-11-2008, 06:26 PM
හරි හරි හිත රිදුනද???:P:P:P:P බ්ලෑක් බෝල්......!!!:P:P:P හු හු හු......හූ!!!!! :lol::lol::lol::lol:

tho gembek neme gembi raajayek!1
soso how how?

wast123
04-11-2008, 06:30 PM
tho gembek neme gembi raajayek!1
soso how how?

හරි හරි ෂේප් හරිද!!! හි.... හි.....:P:P:P එලකිරි වගේ ඉන්නව බන්!!! දෑන් මොකෝ කොල්ලා studies කරන්නවද බෑහෑලා??????

DJ.Parker
04-11-2008, 06:33 PM
හරි හරි ෂේප් හරිද!!! හි.... හි.....:P:P:P එලකිරි වගේ ඉන්නව බන්!!! දෑන් මොකෝ කොල්ලා studies කරන්නවද බෑහෑලා??????

ya ya internet eke thama studies:lol: :lol:

buddhikamh
04-11-2008, 06:36 PM
Thanks ! its v good.

BTW we, our scool mates(as A/L students project ;) ) , once made a silmilar program, but it was not a online one.
bt honestly i think say, ours was a little better than this, but im not discouraging these guys in anyway, but they should just improve this a little.
for instance when you type "gedara " (=home) in this it displays "gadera". i think it mistakes "e" and place it to "dayanna"

anyway wish goodluk to the developpers!

wast123
04-11-2008, 06:38 PM
ya ya internet eke thama studies:lol: :lol:penawa peanwa!!! ha ha ha!!!!! ado dan umbata fit da subjectz gana??????:):):):)

DJ.Parker
04-11-2008, 06:40 PM
penawa peanwa!!! ha ha ha!!!!! ado dan umbata fit da subjectz gana??????:):):):)

umm shape eke...........wata uda

shalinda
04-11-2008, 06:42 PM
marai na ban

wast123
04-11-2008, 06:43 PM
Thanks ! its v good.

BTW we, our scool mates(as A/L students project ;) ) , once made a silmilar program, but it was not a online one.
bt honestly i think say, ours was a little better than this, but im not discouraging these guys in anyway, but they should just improve this a little.
for instance when you type "gedara " (=home) in this it displays "gadera". i think it mistakes "e" and place it to "dayanna"

anyway wish goodluk to the developpers!

nope dude! it produces ගෙදර wen u type gedara!!! jst check 1nc again mate........!!
wen u type gadera here z da result man....ගදෙර!!! dnt belive bcoz of me!! jst check it out 1nce again!!!!!!!!!

wast123
04-11-2008, 06:44 PM
umm shape eke...........wata uda

oya ggedara wata uda indan padam nokara putuwakata wela karapan! etakota oka hariyai!!!! :lol::lol::lol::lol::lol:

DJ.Parker
04-11-2008, 06:46 PM
oya ggedara wata uda indan padam nokara putuwakata wela karapan! etakota oka hariyai!!!! :lol::lol::lol::lol::lol:

mehe watawal na yako:frown: :lol: :P

g2g mucho
cya

BLACKLIST_MEMBER
04-11-2008, 06:46 PM
hehe umbalage ispili paapili hariyata enne na ban
http://img215.imageshack.us/img215/8332/sinhalaur5.jpg

draco
04-11-2008, 06:48 PM
Thanx

එලකිරි

wast123
04-11-2008, 06:49 PM
mehe watawal na yako:frown: :lol: :P

g2g mucho
cya
ela ela buwa gihin padam karapan!!! c ya ban!!!!:):)

wast123
04-11-2008, 06:51 PM
hehe umbalage ispili paapili hariyata enne na ban


anith euntanam hondata penwa ban!! umbe aulak oka!!!:yes::yes::yes:

draco
04-11-2008, 06:55 PM
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්

chanakacm
04-12-2008, 12:07 AM
thanks machoo

buddhikamh
04-12-2008, 12:26 AM
nope dude! it produces ගෙදර wen u type gedara!!! jst check 1nc again mate........!!
wen u type gadera here z da result man....ගදෙර!!! dnt belive bcoz of me!! jst check it out 1nce again!!!!!!!!!

yes machan thats the same thing i said. :yes: i think its miscommunication between us two. :)

what i tried to say was it displays "gadera" (of course in sinhala) when we type "gedara" in english. :baffled: :lol:

anyway sorry if i wasnt clear enough before :sorry:

yasiru1
04-12-2008, 09:30 AM
software aka wagemada danne na ,thankx

yasaswan
04-14-2008, 11:02 AM
Ya aLL weLcomE!!!!!

darshana4u
04-15-2008, 07:27 AM
ade sahenna watinawa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

yasaswan
04-16-2008, 03:43 PM
ade sahenna watinawa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

dan idala sinhalen gahanna...
හලො සෙක්සී:D

ereshthush
04-16-2008, 03:53 PM
not working :D

rav3idu
04-19-2008, 07:43 AM
මචන් නියමයි එළ කිරි වගේ... ස්තුතියි...

ywicky
04-19-2008, 07:45 AM
I had 1 of this in my old PC!

Kalindugayan
04-19-2008, 08:55 AM
thanx balamu

snhu9999
04-19-2008, 10:28 AM
Font ekath dapanko

madhu4gr
04-19-2008, 10:35 AM
tnks mcn.. :D

BLACKLIST_MEMBER
04-19-2008, 10:54 AM
thanx bro :D