ඉස්ලාම්.ප්රශ්න.11.Cosmos.විවිධ
ඔබට මෙතන කුරානයට අමතරව ඉංග්රීසි උගන්නන්න වෙච්ච එක ගැන තමයි දුක. ඔබ කියන්නේ "පෘතුවිය හෙල්ලෙන්නේ නැති වෙන්න අල්ලා අල්ලාගෙන ඉන්න බවක්."
.
Uphold කියන එකේ තේරුම දැනගෙන එන්න.
. එතන කොහෙද "නිසොල්මන්" කතාවක්? ඇයි ඔබ ඔච්චර මෝඩ විදිහට ප්රශ්න "මවන්නේ" ?? 
හරියට කියවන්න..
It is Allah Who sustains the heavens and the earth, lest they cease (to function): and if they should fail, there is none not one can sustain them thereafter: verily, He is Most Forbearing, Oft-Forgiving. (35:41) Yusuf Ali
මෙහිදී කියන්නෙත් අහස සහ පොලව යන දේවල පාලනය තමන් සතු බව දෙවියන් කියනවා. ඒවාට අදාල තැන්වල, අදාල ලෙස නියාමයන් අනුව ක්රියාත්මක වේ. එසේ දෙවියන් නොකළේ නම් ඒවා එලෙස ක්රියාත්මක කල හැකි වෙන කෙනෙක් නැති බව කියනවා. ඔබ දැමූ පරිවර්තනයේත් අදහස එයමයි. ඔබ නිකන් ප්රශ්න "මවන" බව නම් පැහැදිලියි. එහෙත් ඔබේ උත්සාහය නිෂ්පලයි.
ගත්තේ මෙතනින්: http://www.elakiri.com/forum/showpost.php?p=14682292&postcount=192
035.041: Surely Allah upholds the heavens and the earth lest they come to naught; and if they should come to naught, there Is none who can uphold them after Him; surely He is the Forbearing, the Forgiving.මුහම්මද් ජීවත් වන කාලයේ විශ්වය ලෙස පිලිගත්තේ භූ කේන්ද්රීය ප්ලේටෝ ගේ නියමයන්. නමුත් අද අපි දන්නවා සූර්ය ග්රහ මණ්ඩලය සූර්ය කේන්ද්රීයයි කියල. නමුත් ප්ලේටෝගේ වැරදි මත හොරකම් කරපු මුහම්මද් (එහෙම නැතිනම් අල්ලා) කිවුවේ පෘතුවිය හෙල්ලෙන්නේ නැති වෙන්න අල්ලා අල්ලාගෙන ඉන්න බවක්. ඒ අනුව පෘතුවිය හෙලවෙන්නේ නෑ. ඒක වටේ හිරු හා සඳු පාවෙමින් කක්ෂ වල ගමන් ගන්නවා. හිනා කාලා මැරෙනවා නේද ඉස්ලාමයේ විද්යාව දැකලා?035.041: Surely Allah upholds the heavens and the earth lest they come to naught; and if they should come to naught, there Is none who can uphold them after Him; surely He is the Forbearing, the Forgiving.
ඔබට මෙතන කුරානයට අමතරව ඉංග්රීසි උගන්නන්න වෙච්ච එක ගැන තමයි දුක. ඔබ කියන්නේ "පෘතුවිය හෙල්ලෙන්නේ නැති වෙන්න අල්ලා අල්ලාගෙන ඉන්න බවක්."
.Uphold කියන එකේ තේරුම දැනගෙන එන්න.

. එතන කොහෙද "නිසොල්මන්" කතාවක්? ඇයි ඔබ ඔච්චර මෝඩ විදිහට ප්රශ්න "මවන්නේ" ?? 
හරියට කියවන්න..
It is Allah Who sustains the heavens and the earth, lest they cease (to function): and if they should fail, there is none not one can sustain them thereafter: verily, He is Most Forbearing, Oft-Forgiving. (35:41) Yusuf Ali
මෙහිදී කියන්නෙත් අහස සහ පොලව යන දේවල පාලනය තමන් සතු බව දෙවියන් කියනවා. ඒවාට අදාල තැන්වල, අදාල ලෙස නියාමයන් අනුව ක්රියාත්මක වේ. එසේ දෙවියන් නොකළේ නම් ඒවා එලෙස ක්රියාත්මක කල හැකි වෙන කෙනෙක් නැති බව කියනවා. ඔබ දැමූ පරිවර්තනයේත් අදහස එයමයි. ඔබ නිකන් ප්රශ්න "මවන" බව නම් පැහැදිලියි. එහෙත් ඔබේ උත්සාහය නිෂ්පලයි.

ගත්තේ මෙතනින්: http://www.elakiri.com/forum/showpost.php?p=14682292&postcount=192
.



