ElaKiri Community
Downloads
Go Back   ElaKiri Community > General > Religious
Reload this Page ජය පිරිත (සිංදු පිරිත් නොවේ!!)
Reply
 
Thread Tools
(#131)
Old
Sams.Ryo's Avatar
Sams.Ryo Sams.Ryo is offline
Senior Member
Sams.Ryo is a glorious beacon of lightSams.Ryo is a glorious beacon of lightSams.Ryo is a glorious beacon of lightSams.Ryo is a glorious beacon of lightSams.Ryo is a glorious beacon of lightSams.Ryo is a glorious beacon of lightSams.Ryo is a glorious beacon of lightSams.Ryo is a glorious beacon of lightSams.Ryo is a glorious beacon of lightSams.Ryo is a glorious beacon of lightSams.Ryo is a glorious beacon of light
 
Posts: 2,369
Join Date: Dec 2014
Location: Colombo
01-07-2020, 07:24 AM

bump
Reply With Quote
(#132)
Old
funkyguy89's Avatar
funkyguy89 funkyguy89 is offline
Senior Member
funkyguy89 is a name known to allfunkyguy89 is a name known to allfunkyguy89 is a name known to allfunkyguy89 is a name known to allfunkyguy89 is a name known to allfunkyguy89 is a name known to allfunkyguy89 is a name known to allfunkyguy89 is a name known to allfunkyguy89 is a name known to allfunkyguy89 is a name known to allfunkyguy89 is a name known to all
 
Posts: 8,791
Join Date: Nov 2009
02-23-2020, 01:08 PM

bp
Reply With Quote
(#133)
Old
dan chooti's Avatar
dan chooti dan chooti is offline
Senior Member
dan chooti will become famous soon enoughdan chooti will become famous soon enough
 
Posts: 242
Join Date: Jun 2016
Location: Nilwakka Kegalle Srilanka (අරඹේගම)
02-24-2020, 01:45 PM

Ela
Reply With Quote
(#134)
Old
buddikagayan's Avatar
buddikagayan buddikagayan is offline
Senior Member
buddikagayan is a splendid one to beholdbuddikagayan is a splendid one to beholdbuddikagayan is a splendid one to beholdbuddikagayan is a splendid one to beholdbuddikagayan is a splendid one to beholdbuddikagayan is a splendid one to beholdbuddikagayan is a splendid one to beholdbuddikagayan is a splendid one to beholdbuddikagayan is a splendid one to beholdbuddikagayan is a splendid one to beholdbuddikagayan is a splendid one to behold
 
Posts: 13,295
Join Date: Jan 2012
Location: Colombo
02-24-2020, 07:00 PM

tfs
Reply With Quote
(#135)
Old
wapw's Avatar
wapw wapw is offline
Senior Member
wapw is just really nicewapw is just really nicewapw is just really nicewapw is just really nicewapw is just really nicewapw is just really nicewapw is just really nicewapw is just really nicewapw is just really nice
 
Posts: 545
Join Date: May 2007
02-24-2020, 07:46 PM

Quote:
Originally Posted by sgrdk1 View Post
උදාහරනයක් ලෙස මජ්ජිමා පටිපදා යන්න ගතහොත් එහි නියම අර්තය වන්නේ සියලු අකාර වූ මත්වීම් වලින් මදයන්ගෙන් මිදී නිදහස් වීම යන්නයි.නමුත් අද එම වචනය මැදුම් පිලිවෙත ලෙස අර්තගන්වා තියෙනව. ඉතින් අද බෞද්ධය කරන්නෙ මේ වැරදි අර්තකතනය අනුව යමින් මැද මාවත කියන එක මොකක්ද කිය කියා හොයන්මින් ඉන්න එකයි.මේ වගේ දේවල් වලින් සරලව තේරුම් ගන්න පුලුවන් ධර්මය සංකීර්ණ දෙයක් බවට පත්වෙලා නිවන අත්භූත ආශ්චර්‍ය දෙයක් බවට පත්වෙලා තියෙනව.

තවත් මෙවැනි වැරදි ලෙස පරිවර්තනය කල වචන සිය ගනනකට වැඩියෙන් තියෙනව.
අරීසෙන් අහුබුදු 'සුනාමී' යන ජපන් වචනය දෙකට කඩල තේරුම විග්‍රහ කරල කිව්ව ඒක සිංහල වදනක්. සිංහලයෙනුයි ජපන් බසට ගිහින් තියෙන්නෙ කියල. වචන විච්‌‌ඡේදනය කරල ඒවට විවිධ අරුත් දෙන්න දක්ෂ අය ඉන්නව. නමුත් ඔවුන්ගෙ අර්තකථන සත්‍යයි කියල එයින් අදහස් වෙන්නෙ නෑ.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
nb dia

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



Copyright © 2006 - 2011 ElaKiri™ Beta2.Evo vBulletin, vBa iBproArcade Subdreamer I-Magic MKv

Page generated in 0.03087 seconds with 11 queries