English පරිවර්තනය

AnuradhaRa · Mar 24, 2015

දැං අපිට ඉංග්‍රීසියෙන් තියෙන මොකක් හරි දෙයක් කියවන්ඩ ගියාම, වචන වල තේරුම කොහොම හරි හොයාගත්තත්, වාක්‍ය හරි හැටි තේරුම් ගන්ඩ බැරුව යනව..
ඒ හින්ද ඔයගොල්ලන්ට තේරුම් ගන්ඩ අමාරු වුණ ඉංග්‍රීසි වාක්‍ය මේකෙ දාන්ඩ..
ඉංග්‍රීසි දන්න, මේකෙ ඉන්න අනික් අය, ඒවයෙ තේරුම අපිට කියල දෙන්ඩ..

Malitharox · Mar 24, 2015

bump
හොඳ වැඩක් සහෝ

DooA · Mar 24, 2015

Interstellar eke mukuth therune na.

DooA · Mar 24, 2015

Puluwannam anthima tika therum karala deepan english danna ekek. Aru kohomada poth raakke asse inne

AnuradhaRa · Mar 24, 2015

I just came
මේකෙ තේරුම “මම මේ නිකං ආවා“ නෙමේ..
හරි තේරුම, මීට වඩා වැඩි අර්ථයක්
I just came to see you - මම ඔයාව බලන්ඩමයි ආවෙ.. අන්න ඒ වගේ තේරුමක්

ඒ හින්ද, මම මේ නිකං ආව කියන්ඩ කවදාවත්
I just came කියන්ඩ එපා..

kazunsanjaya · Mar 24, 2015

හොඳ වැඩක්

AnuradhaRa · Mar 24, 2015

Malitharox said:
bump
හොඳ වැඩක් සහෝ

තෑන්ක්ස්

Chutybaba · Mar 24, 2015

he would
continue to remain the
Opposition Leader despite the
unique situation emerged in
Parliament following the
formation of the National
Unity Government .theruma kiyanna

AnuradhaRa · Mar 24, 2015

DooA said:
Interstellar eke mukuth therune na.

මට තේරුන විදියට කතාව මෙහෙමයි.. වැරැද්දක් තියෙනවනං අනිත් අය හරිගස්සන්ඩ ඕන..
කතාවෙ මුලදි අර පොඩි ගෑණු ලමයගෙ කාමරේ අමුතු දේවල් වෙනව නේද ?
ඒ ළමය ඒ දේවල් වලට කියන්නෙ හොල්මන් කියල.. පොත් ඉබේ වැටෙනව එහෙම දැක්ක නේ..
ඒව ඔක්කොම කරල තියෙන්නෙ අනාගතේ ඉන්න මෙයාගෙ තාත්තම (කූපර්)තමා.. අනාගතෙන් ඇවිල්ල, ළමයට එක එක දේවල් කියන්ඩ හදනව වර්තමානෙදි..

MEngineer · Mar 24, 2015

ela ela patta... meka digatama geniyamu....

AnuradhaRa · Mar 24, 2015

Chutybaba said:
he would
continue to remain the
Opposition Leader despite the
unique situation emerged in
Parliament following the
formation of the National
Unity Government .theruma kiyanna

මට තේරෙන්නෙ මෙහෙමයි..
ජාතික ආණ්ඩුවේ බිහිවීමත් එක්ක, පාර්ලිමේන්තුවෙ ඇතිවුණ අලුත් වාතාවරණය කුමක් වුවත්, ඔහු විරුද්ධ පක්ෂයේ නායකයා හැටිය දිගටම කටයුතු කරාවි...

Ultron · Mar 24, 2015

AnuradhaRa said:
මට තේරුන විදියට කතාව මෙහෙමයි.. වැරැද්දක් තියෙනවනං අනිත් අය හරිගස්සන්ඩ ඕන..
කතාවෙ මුලදි අර පොඩි ගෑණු ලමයගෙ කාමරේ අමුතු දේවල් වෙනව නේද ?
ඒ ළමය ඒ දේවල් වලට කියන්නෙ හොල්මන් කියල.. පොත් ඉබේ වැටෙනව එහෙම දැක්ක නේ..
ඒව ඔක්කොම කරල තියෙන්නෙ අනාගතේ ඉන්න මෙයාගෙ තාත්තම (කූපර්)තමා.. අනාගතෙන් ඇවිල්ල, ළමයට එක එක දේවල් කියන්ඩ හදනව වර්තමානෙදි..

ඔහොම සින් එකක් තමා මටත් හිතුනේ මු අර කෙල්ල දාල යානෙන් අලෝකෙට වඩා වේගෙන් ගිහින් කාල අවකාශේ හිරවුන නිසා නේද බන් එහෙම උනේ ?

AnuradhaRa · Mar 24, 2015

මචං මෙහෙමයි
මට දන්න විදියට උදව් කලෑකි..
ඒත් මටත් තේරුම් ගන්ඩ අමාරු වාක්‍ය තියෙනව
මේකෙ ඉන්න අනික්, ඉංග්‍රීසි හොඳට පුලුවං අය අපිට උදව් කරයි..

jnuwan · Mar 24, 2015

AnuradhaRa said:
මට තේරුන විදියට කතාව මෙහෙමයි.. වැරැද්දක් තියෙනවනං අනිත් අය හරිගස්සන්ඩ ඕන..
කතාවෙ මුලදි අර පොඩි ගෑණු ලමයගෙ කාමරේ අමුතු දේවල් වෙනව නේද ?
ඒ ළමය ඒ දේවල් වලට කියන්නෙ හොල්මන් කියල.. පොත් ඉබේ වැටෙනව එහෙම දැක්ක නේ..
ඒව ඔක්කොම කරල තියෙන්නෙ අනාගතේ ඉන්න මෙයාගෙ තාත්තම (කූපර්)තමා.. අනාගතෙන් ඇවිල්ල, ළමයට එක එක දේවල් කියන්ඩ හදනව වර්තමානෙදි..

Chutybaba · Mar 24, 2015

mata me pettern eka therum karala denna poddak , Nimal to go , kamal to start , Nimal to be gone , kamal to be started ....

AnuradhaRa · Mar 24, 2015

Ultron said:
ඔහොම සින් එකක් තමා මටත් හිතුනේ මු අර කෙල්ල දාල යානෙන් අලෝකෙට වඩා වේගෙන් ගිහින් කාල අවකාශේ හිරවුන නිසා නේද බන් එහෙම උනේ ?

ඔව් මචං...
අර කියන්නෙ..කූපර් මෙහෙම

Seven years per hour here.
Let's make it count!

Chutybaba · Mar 24, 2015

ok,thanx

AnuradhaRa · Mar 24, 2015

කෝ වෙන කවුරුත් නැද්ද අපිට උදව් කරන්ඩ
දන්න එවුං මෙයාලට තේරුම් කරල දෙන්ඩ

AnuradhaRa · Mar 24, 2015

MEngineer said:
ela ela patta... meka digatama geniyamu....

තෑන්ක්ස්

simpleboy · Mar 24, 2015

hoda wadak karagena yamu issarahata. Good work , keep it up.

English පරිවර්තනය

Well-known member

Well-known member

Well-known member

Well-known member

Well-known member

Well-known member

Well-known member

Active member

Well-known member

Active member

Well-known member

Well-known member

Well-known member

Well-known member

Active member

Well-known member

Active member

Well-known member

Well-known member

Member

Similar threads